今週の変換ミス

2018-07-22 | 09:56

f180722a.jpg
激戦必死⇒激戦必至

f180722b.jpg
足を地面に付けず⇒足を地面に着けず


【 爆笑 必至 シリーズ 6 】 博士 大学 教授 科学者 バック トゥ ザ フューチャー ドッグ アインシュタイン 風 / ハゲ かつら ビン底 めがね で 爆笑 【 STTS 】 ウィッグ コスプレ 小物 仮装 衣装 変装 コスチューム 劇 学園祭 忘年会 余興 コンサート イベント パーティー ハロウィン Halloween クリスマス Xmas (博士①)【 爆笑 必至 シリーズ 6 】 博士 大学 教授 科学者 バック トゥ ザ フューチャー ドッグ アインシュタイン 風 / ハゲ かつら ビン底 めがね で 爆笑 【 STTS 】 ウィッグ コスプレ 小物 仮装 衣装 変装 コスチューム 劇 学園祭 忘年会 余興 コンサート イベント パーティー ハロウィン Halloween クリスマス Xmas (博士①)


売り上げランキング : 273768

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


スポンサーサイト

賛否両輪

2018-07-19 | 11:30

昨日のエントリー「賛美両論」は、賛否が賛美になっていましたが、こちらは両論(りょうろん)が両輪(りょうりん)になっています。ぱっと見、違いが分かりにくいですね。

[検索例]
  • 独特のワインセレクトとサービススタイルに賛否両輪あるが、ハマる人はかなりハマる一軒だ。
  • 他の購入者さんの感想も気になって調べると、意外にも賛否両輪の意見がありました。
  • 味は賛否両輪あるようですが、私は美味しいと思うし、値段や量と総合的に考えると大満足です。 etc……
「賛否両輪」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 190 件)

なんとなく「賛否両輪」でも意味が成り立つように思えますが、「両輪」は、一対のものが一つの物事を成立させるという文脈の中で使われるので、「賛」と「否」のように相容れない(あいいれない)ものを結びつけて使われる言葉ではありません。

【両輪】2. 両者が一組になって用をなすもののたとえ。「会長と社長は社運営の両輪だ」
(by goo辞書)

あと、まさか無いだろうと思いながら「賛美両輪」という、一つも合っていない言葉を検索してみたら、びっくりですが数件出てきました。

[検索例 2]
  • Wii Uに関しては賛美両輪、現時点での情報でも色々と感想が飛び交ってます
  • キャラの服装は賛美両輪みたいですが、. 悟飯の髪型は神と神の髪型より好きです。


AKB48 満席祭り希望 賛否両論 チームAデザインボックス [DVD]AKB48 満席祭り希望 賛否両論 チームAデザインボックス [DVD]

SMD itaku (DVD) 2012-08-20
売り上げランキング : 64170

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


賛美両論

2018-07-18 | 16:00

以前から時々目にしていて、個人的にはかなりメジャーな間違いだと思っていたのでこれまでノータッチでしたが、その数の割に指摘が少ないようなのでエントリーにしてみました。

[検索例]
  • しかし同曲は産業ロックに走ったとの批評もあり、既存の支持者などから賛美両論を招いた。
  • 特にラストシーンについては賛美両論で、評価が分かれるところのようでした。
  • 終了までの10分間、日本がリードされているにもかかわらず自陣でのパス回しによる攻めない作戦が賛美両論。 etc……
「賛美両論」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 169 件)

言うまでもなく「賛否両論」の誤りで、「賛美両論」だと賛成意見しかない意味の分からない言葉になってしまいます。大型掲示板上では何件か指摘が見られました。

[検索例 2]
  • 賛美両論という言葉をご存知かな?(キリッ  ←知らないわwww賛否両論なら知ってるけど
  • 賛美両論じゃなくて賛否両論じゃないっすかね。賛美両論って結局両方とも賛美しちゃってるよ、対立してないよ!
  • 賛否両論な  賛美両論ってそれ両論じゃなく褒めちぎることしかしてないぞ etc……

【賛否両論(さんぴりょうろん)】そのことについて、賛成と反対の両方の意見があること。特に、賛成論と反対論とで優劣のつかない状態についていう。
(by goo辞書)


賛否両論 笠原将弘 鶏大事典賛否両論 笠原将弘 鶏大事典
笠原 将弘

KADOKAWA 2017-09-28
売り上げランキング : 12640

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


賛否両論[初回限定盤]賛否両論[初回限定盤]
最終未来兵器mofu

Office Premotion 2016-04-12
売り上げランキング : 163191

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


気を負わず

2018-06-28 | 17:08

最近、個人のブログか何かで「あまり気を負わずに頑張って下さい」と書かれた文章を目にしました。「気を負わず」が「気負わず」のつもりなのはすぐ分かりましたが、「気負う」という一つの言葉が「気」と「負う」に分かれているのはおかしいと思いました。
調べてみると「気負う」は元々「競う」からの変化であり、そのことからも分割できない言葉であることが分かります。

[検索例]
  • 気を使いすぎず、気を負わずがんばっていこうと思います。
  • あまり気を負わず、ありのままの自分を出していくといいと思います。
  • アットホームなとこが、さらに気を負わずすんなり店舗に入れるのではないでしょうか。 etc……
「気を負わず」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 48 件)

【気負う(きおう)】《「競 (きお) う」から派生した語》自分こそはと意気ごむ。気持ちがはやって勇み立つ。「いいところを見せようと―・う」
(by goo辞書)

多くは「気負わずに」が「気を負わずに」と聞こえてそのまま覚えてしまったのだと思いますが、「(精神的な意味で)重荷を背負う」→「プレッシャーに感じる」「(必要以上に)負担に思う」というような意味付けをした人ももしかしたらいるのではないでしょうか。


野菜100gのお弁当―気負わず手作り (「栄養と料理」クッキングブック)野菜100gのお弁当―気負わず手作り (「栄養と料理」クッキングブック)
女子栄養大学出版部

女子栄養大学出版部 1996-04
売り上げランキング : 502319

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


人道指揮

2018-06-24 | 14:42

f180624.jpg

さきほど放送していたある番組内で、司会者が「あいつが“じんどうしき”を執ってたみたいですから」と言っていました。話の流れからすぐに「陣頭指揮」のつもりであると分かりましたが、同じ様に覚えている人がどれぐらいいるのか気になり検索してみました。

[検索例]
  • すぐ長官に私を事件の人道指揮をとらせてもらえるようにせねば!!
  • 危険が伴う故、俺が人道指揮を執る。それに従って行動せよ!
  • 今日は、看護師長が人道指揮を執り、さまざま細かい点まで手配をしてくださっている etc……
「人道指揮」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 119 件)

【陣頭指揮(じんとうしき)】軍隊の先頭に立って指揮すること。長たる人が直接現場に出て指揮すること。「社長みずから陣頭指揮する
(by goo辞書)

テレビ番組は録画しており何度も聞き返しましたが、やはり「じんどう」と発音しています。この司会者を含む多くの人が「陣頭」を「人道」と覚えてしまった理由を考えてみたのですが、「人道的見地から、その場で最も責任のある人物が指揮を執る」という意味合いで(こういう言葉があると思って)そのまま聞き覚えてしまったのではないでしょうか。


力強い上司になる「輝く秘訣54」―リーダーは自己を鍛え、実力を磨き、陣頭指揮する存在である!力強い上司になる「輝く秘訣54」―リーダーは自己を鍛え、実力を磨き、陣頭指揮する存在である!
松本 欣也

鳥影社 2001-03
売り上げランキング : 2675317

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


陣頭指揮(落款付き) 書道家が書く漢字Tシャツ陣頭指揮(落款付き) 書道家が書く漢字Tシャツ


売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools