faint memory

昨晩、某教育放送の美術番組をなんとなく見ていたら、絵画の技法の説明をしているところで「二色のグラデュエーション」という言葉が聞こえてきて、えっと思ったのですが、これはどう考えても「グラデュエーション」ではなく「グラデーション」だろうと思いました。
そこで早速検索してみたのですが、言葉の間違いの定番のようであり大変数が多く、指摘しているサイトもたくさんありました。

[検索例1]

• 空の色のグラデュエーションを出したかったので長時間露出で撮りました。
  
• あじさいの微妙な色のグラデュエーションがリースにぴったりです。
  
• 白と若草色のグラデュエーションのちりめん地etc……

[検索例2]

• 本当、グラデュエーションじゃなくてグラデーションが綺麗！ 光の具合もいいです！
  
• 赤、黄、緑のコント赤信号なみのグラデュエーションではなくグラデーションが最高。etc……

【グラデーションgradation】：新語 写真・絵画などの濃淡の段階的な推移。階調。ぼかし。濃淡法。
【グラデュエーションgraduation】：新語 (1)卒業。卒業式。(２)目盛り。格付け。配列。
(by goo辞書)

「○色のグラデュエーション」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 30,500 件）

UGM グラデーション角3ピースボックス ブルーグラデーション 43041 イエロースタジオ 売り上げランキング : 16344 Amazonで詳しく見る by G-Tools

タイトルだけ見てもなんのことか分からないと思いますが、これは「悠長（ゆうちょう）に」のうろ覚え表現です。

単純なタイプミスなのか、それとも「ゆうちょ」という読みの言葉として覚えてしまっているのかは判断がつきませんが、「悠」「著」の漢字二文字で確定して違和感を持たない、或いはスルーしてしまう感覚が不思議です。

[検索例]

• 悠著に失業保険を待ってはいられません。
  
• 何を悠著に昼の2時に起きているのか。
  
• どうやら悠著に自己紹介なんかしている場合じゃなさそうねetc……

【悠長】：落ち着いていて気の長いこと。のんびりとして急がないこと。また、そのさま。
「―に構える」「―な態度」 「そんな―なことを言っていられない」
(by goo辞書)

「悠著に」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 821 件）
「悠著な」（本日現在 約 1,740 件）

書けそうで書けない間違いやすい漢字 彩図社 2009-07-28 売り上げランキング : 578714 Amazonで詳しく見る by G-Tools

何日か前にあるサイトで偶然見かけて、ちょっと珍しい表現だなと思って検索してみました。
予想に反して意外に件数が多かったのですが、これは「（そんなこと）言ってる場合じゃない」の「場合」が「暇」になったのではないかと思われます。

[検索例]

• あぁ〜懐かしいねぇ〜って言ってる暇じゃないよ
  
• つべこべ言ってる暇じゃないッ
  
• そんな悠長なこと言ってる暇じゃないだろうが俺etc……

或いは単に「そんなこと言ってる暇はない」もしくは「そんなこと言ってるほど暇じゃない」というような言い方をすればいいんじゃないでしょうか。

「言ってる暇じゃない」を知る為のgoogle検索。（本日現在 実質７０件）

風に吹かれている場合じゃない 太田出版 2003-06 売り上げランキング : 475392 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

自分の親を不幸にする者。だから「親不幸者」。こういう風に思っている人の数って結構多いんでしょうか。
言うまでもなく正しくは「親不孝者」なのですが、検索してみると前者の方が多いんですね。

「親不幸者」を知る為のgoogle検索。（本日現在 約 188,000 件）
「親不孝者」（本日現在 約 48,300 件）

[検索例]

• 私はそんなに親不幸者でしょうか。
  
• 自立して懸命に暮らしているのに親不幸者は無いでしょう。
  
• 親不幸者でごめんね、おとうさん、おかあさんetc……

もちろん単なる変換ミスも多いとは思うのですが、「おやふこうもの」と続けてタイピングすれば大抵は正しく変換されそうなものなのに、何故そうならないのか不思議です。

【親不孝】：親を大切にしなかったり、親を悲しませる・こと（さま）。また、そのような人。
⇔親孝行
「さんざん―（を）する」「―な息子」「―者」
(by goo辞書)

親孝行の反対が親不孝。こう覚えてしまえばもう間違えることはなさそうです。

「林家正雀」名演集 2.不孝者 / 男の花道 林家正雀 ポニーキャニオン 2007-05-16 売り上げランキング : 294237 Amazonで詳しく見る by G-Tools

微妙に違う「至れり尽くせり」のfaint memory。

[検索例]

• 最近のものは、至れに尽くせりとばかりに付属品が付き、工夫が施されているのに驚きました。
  
• 装備が至れに尽くせりだけど航続距離が短い。
  
• かゆいところに手が届く、いたれにつくせりです！
  
• たった今気づいてしまったホヤホヤ間違いです。 「至れり尽くせり」いたれにつくせりじゃないんだetc……

単純なタイプミスの方が多いのかもしれませんが、検索例にも見られるように、こう聞き覚えてそのままになってしまっている人もけっこういそうです。

【至れり尽くせり】：心遣いなどが非常によく行き届いている。「-- のもてなし」
「り」は完了の文語助動詞。
(明鏡国語辞典より)

「至れに尽くせり」を知る為のgoogle検索。（本日現在 実質41件）
「いたれにつくせり」（本日現在 実質52件）

はじめての四国八十八カ所いたれりつくせりガイド 双葉社 双葉社 2003-03 売り上げランキング : 610328 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools