スポンサーサイト

-------- | --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

NHKでも「えっー?」

2009-12-30 | 17:48

d091230.jpg

以前、民放のテレビ番組に「エッー!」という声に出して読めないテロップが出ていたというエントリーを書きましたが、今回はこれをNHKの番組でも見つけました。

実際の音声を何度も聞き返してみたのですが、私には「えっへー?」としか聞こえません。何故わざわざこういう表記にしたのかとても不思議。

前回のエントリーから3年。「アッー」「エッー」などの表記は特別な表現としてではなくごく当たり前のように自分のブログ等で使う人が増えている気がします。この人達は自分の書いたこの言葉をどう声に出して読んでいるのでしょうか。

[検索例]
  • えっーと31日が大晦日で 1日が元旦たまに忘れる
  • えっー どうやって??
  • えっー!またまたびっくり。etc……

「えっー」を知る為のgoogleブログ検索。(本日現在 約 5,898 件)

【関連エントリー】:「『アッー!!』『エッー!!』

えっ?絵が浮き出る!テレビストーンストラップ(イエロー/金運UP)TVK-1-02えっ?絵が浮き出る!テレビストーンストラップ(イエロー/金運UP)TVK-1-02

(株)ノルコーポレーション
売り上げランキング : 45747

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

スポンサーサイト

後と跡

2009-11-30 | 23:46

以前から気になっていたのですが、数日前にあるブログでたまたま目にしたのでピックアップ。
ある場所に何かの痕跡があることについて「○○の後が」と書いてあるのをよく見ます。

[検索例]
  • 靴下のゴムの後がくっきり
  • 日焼けの後がくっきり
  • 地面にタイヤの後がくっきりとetc……

「○○のあと」の変換候補に「後」が上位に来てそのまま確定したのではないかと思われますが、痕跡を意味する漢字は「後」ではなく「跡」です(建造物には「址」、傷などには「痕」とも書きます)。

「の後がくっきり」のgoogle検索結果。(本日現在 約 419,000 件)

動物の「跡」図鑑動物の「跡」図鑑
ジョン バートン

文溪堂 2009-02
売り上げランキング : 633912

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

今日の誤字

2009-11-26 | 00:56

d091125.jpg

某テレビ番組で「~があること事態がおかしい」という表記が見られたのですが、この場合「事態」ではなく「自体」の誤りですね。
大変ポピュラーな間違いなので誰でも一度は見た、或いはやっちゃった経験があるんじゃないでしょうか。私自身ちょっと油断すると変換候補の上位にある方をあまり考えずに確定しそうです。

【自体】:そのもの本来の性質。それ自身。地体。多く名詞の下に付いてその意を強める。
「制度―が悪いのではない」「考え方それ―に問題がある」
【事態】:事のありさま。成り行き。多く、深刻で好ましくない状態をいう。
「―を重くみる」「―は日増しに悪化する」「緊急―」
(by goo辞書)

Web上でも大変多く、指摘しているサイトも山ほどありました。
「あること事態」を知る為のgoogle検索。(本日現在 約 250,000 件)

人間はそこに存在すること自体に無限の価値がある―ストレスフリーになろう人間はそこに存在すること自体に無限の価値がある―ストレスフリーになろう

郁朋社 2005-02
売り上げランキング : 69795
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


言ってる暇じゃない

2009-11-07 | 02:00

何日か前にあるサイトで偶然見かけて、ちょっと珍しい表現だなと思って検索してみました。
予想に反して意外に件数が多かったのですが、これは「(そんなこと)言ってる場合じゃない」の「場合」が「暇」になったのではないかと思われます。

[検索例]
  • あぁ~懐かしいねぇ~って言ってる暇じゃない
  • つべこべ言ってる暇じゃない
  • そんな悠長なこと言ってる暇じゃないだろうが俺etc……

或いは単に「そんなこと言ってる暇ない」もしくは「そんなこと言ってるほど暇じゃない」というような言い方をすればいいんじゃないでしょうか。

「言ってる暇じゃない」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質70件)

風に吹かれている場合じゃない風に吹かれている場合じゃない

太田出版 2003-06
売り上げランキング : 475392
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

震えつく?

2009-10-14 | 00:34

機能亢進された、じゃなくて昨日更新されたあるブログのエントリー中に「震えつきたくなるようないい女」という表現があったんです。
何か変だなーと思って辞書で調べてみたら、「震えつきたくなる」は「震いつきたくなる」の誤りらしいと分かりました。
【震い付く】:興奮して、思わずだきつく。むしゃぶりつく。
「―・きたくなるほどいい女だ」(by goo辞書)

なんか例文がそのまんまですね。
ちなみに「震え付く」は辞書にはありませんでした。

[検索例]
  • ○○さんの詩が、震えつく位素晴らしいです。
  • 血の気が引き、震えつく。さむぅ~。
  • そうやって恐怖に震えつくアナタの横顔、とってもチャーミングetc……

Web上にもけっこう「震えつく」がありましたが、なんかどういう意味で使っているのか今いちよくわかんないです。
検索例の2番目と3番目はおそらく「震え上がる」と混同していると思われます。

【震え上(が)る】:恐ろしさ・寒さなどで、ひどくふるえる。
「寒さに―・る」(by goo辞書)


震えてお知らせ バイブレーション機能付き カード型デジタルタイマー 「バイブカード」 ブルー T-155BL震えてお知らせ バイブレーション機能付き カード型デジタルタイマー 「バイブカード」 ブルー T-155BL

DRETEC
売り上げランキング : 2150

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


中秋神経

2009-10-04 | 03:26

秋の夜長。中秋の名月を見ながらの更新ですよ。

と言う訳で、ほとんどタイミングを合わせたようなネタ的更新ですが、これ自体は以前からリストアップしていたものです。

[検索例]
  • 欠乏すると代謝異常を起こし、過剰に摂取すると中秋神経障害を起こします。
  • 中秋神経が軽い麻痺状態にとなる場合がある
  • 中秋神経興奮で眠れなくなることがいいときもあれば悪いときもあるってことetc……

「中秋神経」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質25件)

ほとんど専門的なサイトばかりだったので、もしかして「中秋神経」という用語もあるのかと思い、かなり検索しました。


中枢神経系疾患に対する作業療法中枢神経系疾患に対する作業療法
山本 伸一

三輪書店 2009-05-20
売り上げランキング : 103864

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


要注意してください

2009-10-01 | 17:31

数日前、某所からそこの会員向けに送信された一通のメールのコピーが、ある理由で大量にWeb上にアップされていて、別に見る気はなくても結果的に何度も目にしてしまい、そしてその文中にこのフレーズがありました。

目にするたびにそれを言うなら「要注意してください」じゃなくて「ご注意ください」か「要注意(です)」だよなーって思ってました。

[検索例]
  • 取り出すとき、とても熱いのでヤケドには要注意してください
  • 決して添付データーは開かないよう、要注意してください
  • 今年は水害に要注意してくださいetc……

「要注意してください」を知る為のgoogle検索。(本日現在 約 462,000 件)
「要注意して下さい」(約 6,310,000 件)


【関連エントリー】:「要チェックして下さい

【Dandeon】要注意レッド×イエローカードのカフス(カフリンクス/カフスボタン)【Dandeon】要注意レッド×イエローカードのカフス(カフリンクス/カフスボタン)


売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


本日の訂正

2009-09-28 | 22:07

今朝の某モーニングワイドにて字幕スーパーの誤りと訂正がありました。

d090928.jpg

はっきり言い切ることは「名言」じゃなくて「明言」ですね。
これは漢字自体はちゃんと知っていてもつい確認し損ねて変換ミスしてしまいがち。


「削減を名言」しちゃってる人はWeb上にもたくさんいてびっくりです。
「削減を名言」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 22件)

【関連エントリー】:名言する

温暖化対策ビジネスと温室効果ガス排出量算定・報告マニュアル温暖化対策ビジネスと温室効果ガス排出量算定・報告マニュアル

五曜書房 2008-07
売り上げランキング : 687843

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

カレンダー2010

2009-09-17 | 21:28

9月も半ばを過ぎ、もう来年のカレンダーがわんさか出てきているようなので、今年もまた例によって言葉関連の物を中心にピックアップしてみました。

四字熟語 2010年 カレンダー四字熟語 2010年 カレンダー

株式会社 ハゴロモ 2009-09-23
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


日めくり型 故事ことわざ 2010年 カレンダー日めくり型 故事ことわざ 2010年 カレンダー

トライエックス (株式会社 ハゴロモ ) 2009-09-23
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


日めくり型 知ってびっくり!日本語の常識 2010年 カレンダー日めくり型 知ってびっくり!日本語の常識 2010年 カレンダー

トライエックス (株式会社 ハゴロモ ) 2009-09-23
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


日めくり 読めそうで読めない!難読漢字 2010年 カレンダー日めくり 読めそうで読めない!難読漢字 2010年 カレンダー

トライエックス (株式会社 ハゴロモ ) 2009-09-23
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2010年版 E501 名言・格言日めくりカレンダー B5サイズ2010年版 E501 名言・格言日めくりカレンダー B5サイズ

高橋書店 2009-09-20
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


日めくり これを英語で言えますか?デラックス 2010年 カレンダー日めくり これを英語で言えますか?デラックス 2010年 カレンダー

トライエックス (株式会社 ハゴロモ ) 2009-09-23
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



便蔵さま 2010年 カレンダー便蔵さま 2010年 カレンダー

株式会社 ハゴロモ 2009-10-28
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


NHK気象予報士 2010年 カレンダーNHK気象予報士 2010年 カレンダー

株式会社 ハゴロモ 2009-10-28
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


ザ・ビートルズ 2010年 カレンダーザ・ビートルズ 2010年 カレンダー

トライエックス (株式会社 ハゴロモ ) 2009-10-14
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


最後の2つは単に個人的な趣味で載せてみました。

それでは皆様よいお年を、って違う違う。

キーマンカレー

2009-09-10 | 23:24

今日の昼、某所にてキーマカレーを食べたので、その流れで検索してみましたよ。

[検索例]
  • キーマンカレーってやつがものすごくおいしかったのだ
  • いま、キーマンカレー作りがマイブームですw
  • 15分でキーマンカレーができちゃうなんてすごくうれしいな~etc……

私自身「キーマカレー」という言葉を覚えたのは今からせいぜい4~5年ぐらい前だったような気がします。「キーマ」が「挽き肉」を意味する言葉だなんて、つい最近キーマカレーの作り方を紹介していたテレビ番組を偶然見るまでまったく知りませんでした。

そんな訳で、と言っていいかどうかは分かりませんが、「キーマカレー」という名称自体日本語としてはまだ完全に定着してはいなくて、それゆえこの程度の覚え違いはよくあることなのではないかと思うのですが、どうでしょう。

【キーマカレー】:キーマカレー(Keema Curry, Qeema Curry)とは、ひき肉を用いて作ったインド料理の一つ。「キーマ」とは、ヒンディー語やウルドゥー語で「細切れ肉」または「ひき肉」を意味する。
(by Wikipedia)

「キーマンカレー」を知る為のgoogle検索。(本日現在 約 2,830 件)

ちなみにgoo辞書では新語として載っており、Yahoo!辞書にはまだ載っていませんでした。

中村屋 インドカリー 牛肉と豆のキーマ200g中村屋 インドカリー 牛肉と豆のキーマ200g

中村屋
売り上げランキング : 3293

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。