スポンサーサイト

-------- | --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

何ふり構わず

2011-02-15 | 00:12

「なりふりかまわず」を「何ふりかまわず」と覚えてしまっている人が少なくないようです。
「なりふり」の「なり」は「形」。「形振り(なりふり)」で「身なりと振る舞い。服装と態度。」の意味になります。(goo辞書)

[検索例]
  • たまには何ふり構わず 騒ぐことだってあるさ
  • 流行っているからと、何ふりかまわず買いまくればいいってもんじゃない。
  • 何ふりかまわぬ買収工作だな。etc……

「何ふり構わず」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質94件)
「何ふりかまわず」(本日現在 実質84件)
「何ふり構わぬ」(本日現在 実質31件)
「何ふりかまわぬ」(本日現在 実質13件)

ちょっと違ったタイプで「なりふりかなわずなりふり叶わず)」と間違えている人もいました。


narifuri(ナリフリ) NF322 nari/furiウインドブレーカー NAVnarifuri(ナリフリ) NF322 nari/furiウインドブレーカー NAV

narifuri(ナリフリ)
売り上げランキング : 104706

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


スポンサーサイト

雄雌を決する

2011-02-06 | 19:58

パッと見、スルーしそうになりますが、「雌雄を決する」の雌と雄が逆になっています。
単純なタイプミスではなかなかこうはならないので、おそらくこういう言葉として覚えてしまっているのだと思われます。

[検索例]
  • 今度という今度は雄雌を決する戦いになる
  • 政党として雄雌を決する場が比例代表。
  • 早く雄雌を決しなくてはと心であせるのだが、体が前に出ていかない。etc……

【雌雄(しゆう)】:
1.めすとおす。「ひなの―を見分ける」
2.すぐれていることと劣っていること。勝ちと負け。優劣。勝敗。「―を争う」
【雌雄を決する】:戦って、勝敗を決める。決着をつける。「この一戦に―・する」
by goo辞書


もしかして雄姿(雄々しく堂々とした姿。雄壮な姿。)とごっちゃになってる?

「雄雌を決する」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質31件)

群龍三国志〈2〉雌雄決す! (歴史群像新書)群龍三国志〈2〉雌雄決す! (歴史群像新書)
仲路 さとる

学習研究社 2008-05
売り上げランキング : 692602

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


008046 メダカの雌雄標本008046 メダカの雌雄標本

コモライフ株式会社
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


県立した

2011-02-03 | 18:21

タイトルだけでは何のこっちゃ分かりませんが、検索例を見ればピンと来ると思います。

[検索例]
  • 天正一四年(一五八六)、秀吉は東山に方広寺大仏殿を県立した
  • 織田信長が父信秀のために県立したお寺
  • 1920年代に県立された歴史がある建物です。 etc……

「建立(こんりゅう)」を「けんりつ」と読み覚え、あとから書こうとしてこうなったもののようです。

【建立(こんりゅう)】:寺院や堂・塔などを建てること。「寺を―する」
(by goo辞書)

「建立」と書いて「けんりつ」とも読みますが、その場合は築き上げるという意味で、「国家を建立する」などのようにして使います。

「県立した」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質58件)
「県立され」(本日現在 64件)

鵤(いかるが)工舎の仕事―長泉寺建立記鵤(いかるが)工舎の仕事―長泉寺建立記
塩野 米松

文藝春秋 2008-12
売り上げランキング : 206869

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

○○のあとを次いで

2011-01-31 | 17:52

d110131.gif


なんだかよくある日本語クイズみたいですが、これも最近何度か目にしたのでピックアップ。

[検索例]
  • 今は親のあとを次いで十八代を襲名している
  • 総督は彼のあとを次いで建設を続けた
  • 初代長官の後を次いで、今年7月に就任した現長官etc……

「誰それの後任で」という意味で使われる漢字は「継」ですね。

【継ぐ】:前の者のあとを受けて、その仕事・精神・地位などを引き続いて行う。続けてする。相続する。継承する。「家業を―・ぐ」「王位を―・ぐ」「父の志を―・ぐ」
【次いで】:引き続いて。あるものの次に。「開会式が行われ、―競技に入った」
(by goo辞書)

「次いで」は「何々の次(and then)」の意味ですが、「後任となる、継承する(succeeded)」までの意味は持っていません。

「○○のあとを次いで」を知る為のgoogle検索。(本日現在 約 7,120 件)
「○○の後を次いで」(本日現在 約 31,800 件)

太極の心―楊名時の志を継いで太極の心―楊名時の志を継いで
楊 慧 河野 太通

二玄社 2010-10
売り上げランキング : 98506

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

寄りを戻す

2011-01-29 | 12:59

d110129.gif

最近何度か続けて目にしたのでエントリー。

[検索例]
  • なんとかあの人と寄りを戻したくて神頼み
  • 大好きな元カレと寄りを戻す方法
  • 彼女と寄りを戻すにはどうすれば効果的ですか?etc……

上記検索例のようにして使われる「より」は「寄り」ではなく「縒り」と書きます。
【縒りを戻す】:
1.縒り合わせたものをほどいてもとに戻す。
2.物事をもとの状態にする。特に、男女の仲を元通りにする。「前夫と―・す」
【縒り/撚り】:
よること。また、よったもの。「糸に―をかける」
【縒る/撚る】:
1.糸など、何本かをねじり合わせて1本にする。「縄を―・る」
2.ねじる。ねじるように曲げる。また、ねじって螺旋(らせん)状にする。「こよりを―・る」「悲しみに身を―・る」
(by goo辞書)

片側に寄った状態を元に戻すというようなイメージで、タイピング時に違和感なく「寄りを戻す」で確定してしまうことはありそうです。
実際に書くときは「縒」という字があまり一般的ではないので、検索結果を見ても平仮名で書く人の方が多いようです。

「寄りを戻し」を知る為のgoogle検索。(本日現在 約 1,370,000 件)
「寄りを戻す」(本日現在 約 582,000 件)

「縒りを戻す」(本日現在 約 267,000 件)
「よりを戻す」(本日現在 約 1,440,000 件)

元カレとよりを戻す方法元カレとよりを戻す方法
清水 おりえ

PHP研究所 2009-11-26
売り上げランキング : 254789

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


騎崎サブゼロ作品集 世縒りゆび (リュウコミックス)騎崎サブゼロ作品集 世縒りゆび (リュウコミックス)
騎崎 サブゼロ

徳間書店 2008-03-19
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

行きよいよく

2011-01-20 | 00:08

d110120.gif

行きはよいよい帰りはこわい。ちょっと不思議な「勢いよく」のうろ覚え表現です。
なんでこうなるの?

[検索例]
  • 精一杯やってこい!行きよいよく飛び出して行った。
  • 朝8時にぱっと目が覚め行きよいよく起きる。
  • 行きよいよく閉まるドアetc……

とても数が多く、一つの文章中に複数回出てくる例もあり、ケアレスミスとは別に、本当にこう覚えてしまっている人もいるようです。
「勢いよく」が「いきよいよく」と聞こえ、頭の中で瞬間的に「行きよいよく」で確定されてしまったのかもしれません。

「行きよいよく」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質308件)
「行きよい良く」(本日現在 実質211件)

関連エントリー:「いきよいよく」

SANEI シャモジー【節水&勢いUP機能付き】 PS3963-80XA-RY3 オレンジSANEI シャモジー【節水&勢いUP機能付き】 PS3963-80XA-RY3 オレンジ

三栄水栓
売り上げランキング : 35311

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


あっつという間に

2011-01-18 | 20:01

以前、「エッー!」という発音できない言葉の表記が多く見られるようになったというエントリーを書きましたが、今回は逆に、これ本当にこの通り発音してるの?と聞いてみたくなる表記例です。

[検索例]
  • あっつというまに過ぎたひと時でした。
  • あっつと言う間にオダブツで
  • えっつ!札幌が日本のラベンダー観光のはじまり?
  • さっつと出してさっつとしまうというのも大事なポイントですよね。
  • そして、ぼそっつとつぶやく子供の声
  • お陰様で、好評のうちに終わりほっつとしております。etc……

実際には単純なタイプミスが一番多いと思うのですが、このような言い回しが正しいと思っていて実際話し言葉としても使っているという人がどれぐらいいるのか気になります。

どこかの方言として使われている可能性もありそうですが、もし上記検索例のように「あっつという間」「さっつとしまう」のような言い回しを普通にしているという地域があれば是非教えてほしいです。

「あっつという」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質161件)
「あっつと言う」(本日現在 実質83件)

【関連エントリー】:昨日の「えっー」

【あっという間にリンゴを8等分】 ギザ刃 フルーツカッター【あっという間にリンゴを8等分】 ギザ刃 フルーツカッター

下村企販
売り上げランキング : 29494

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


【SANWASUPPLY】ワンタッチでブランクメディアをさっと取り出せる保管にも便利なメディアディスペンサー(100枚収納) FCD-DSP1【SANWASUPPLY】ワンタッチでブランクメディアをさっと取り出せる保管にも便利なメディアディスペンサー(100枚収納) FCD-DSP1

サンワサプライ
売り上げランキング : 99631

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


間発入れず

2011-01-16 | 14:56

これもよく見かけます。「間発」って何?

[検索例]
  • 列車が出たと思ったら次の列車が間発入れずに来る
  • 間発入れずに、捕食の水柱が上がります
  • メールを送ったら間発を入れずに読んで返事して欲しい
  • 私は間発を入れず、切り返した。etc……

【間(かん)髪(はつ)を容(い)れず】:《「説苑(ぜいえん)」正諫から。あいだに髪の毛1本も入れる余地がない意》少しの時間も置かないさま。「質問に―答えた」
◆「間、髪を容れず」と区切る。「かんぱつを、いれず」「かんぱつ、いれず」は誤り。
(by Yahoo!辞書)

類語辞典、慣用句辞典等には「間髪を入れず」の表記もありましたので、“容れず”“入れず”どちらでもよいようです。(中国の古典が「間不容髪」となっているので、もともとは「容れず」)

「間髪入れず」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質183件)
「間発を入れず」(本日現在 実質73件)


おもしろ漢字慣用句トランプおもしろ漢字慣用句トランプ

奥野かるた店 2010-09-03
売り上げランキング : 57604

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


内証的

2011-01-14 | 00:12

まずは検索例から。

[検索例]
  • 非常に内証的な歌詞の多いアルバム
  • より内証的であり、より慎み深く、よりささやかである。
  • 昔の少女漫画の主人公というのは、結構内証的だったりしてetc……

これら文中の「内証的」は、おそらく「内省的」の誤りではないかと思われます。
「内省的(ないせいてき)」を「ないしょうてき」と読み覚え、あとから書こうとして出てきた最初の変換候補の「内証」に「的」を足してこうなっちゃったという感じ。

【内省(ないせい)】:自分の考えや行動などを深くかえりみること。反省。「過去を―する」
【内証(ないしょう)】:仏語。自己の心の内で真理を悟ること。内面的な悟り。
【内緒/内証/内所(ないしょ)】:表向きにせず、内々にしておくこと。外部には隠しておくこと。また、そういう意向。内密。ないしょ。
(by goo辞書)

検索結果を多く読んでいっても、殆どは「自分自身を深く見つめる」というニュアンスで使われており、「内証」の意味である「悟りを開く」までの意味で使っている例は見当たらないように思えますがどうでしょうか。

Googleの検索結果からも「もしかして: "内省的"」って言われてるし……。

「内証的」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質213件)

ロバート・リンド―アメリカ文化の内省的批判者 (シリーズ世界の社会学・日本の社会学)ロバート・リンド―アメリカ文化の内省的批判者 (シリーズ世界の社会学・日本の社会学)
園部 雅久

東信堂 2008-05
売り上げランキング : 1096371

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

中途半端ん

2011-01-08 | 01:59

「中途半端」が何故か「中途半端ん」になっているのを見ることがあるんですけど、なんで?

「なんかもうめんどくさくて中途半端んなっとるわ~」みたいな方言ぽい言い方ではなく、「中途半端」+「ん」までで一つの言葉になっていると思っているのではないかというような記述が見られるんです。

[検索例]
  • 夜、中途半端んな遅い時間に友人と伺いました。
  • そんな中途半端んな、いい加減な姿勢では、文化も何もないと思うのです。
  • なんだか掃除も中途半端んなままだ~ 困った
  • スイマセン全部中途半端んに止まっててetc……

これもやはり聞き間違えてそのまま覚えちゃったパターンなのでしょうか。不思議。

「中途半端んな」を知る為のgoogle検索。
「中途半端んに」

中途半端障害―僕の二十八年間―中途半端障害―僕の二十八年間―
鶴田 誠

文芸社 2008-05-01
売り上げランキング : 556475

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


コトワザステッカー《物事は中途半端でやめるな/Never do things by halves》防水加工コトワザステッカー《物事は中途半端でやめるな/Never do things by halves》防水加工

シックスティワット
売り上げランキング : 22720

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。