スポンサーサイト

-------- | --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

多いに起こりうる

2009-04-25 | 16:51

d090425.gif

昨日更新の某ニュース系サイトより。正しくは「大いに~」。「大いに」と「多いに」の取り違えはネット上に限らず大変多く見られ、単なる変換ミスに加えて「数多く起こりうる」のような連想から自然に確定してしまう例もありそうです。
(追記:現在は修正されています。)


[多いに~の検索例]
  • 多いに笑った忘年会
  • ここで多いに語ろうではないか!
  • 批判精神多いに結構etc……

【大いに】:程度が普通以上であるさま。非常に。はなはだ。
「―愉快だ」「可能性は―ある」(by goo辞書)

「多いに~」を知る為のgoogle検索。(本日現在 約 509,000 件)

4人のゴブリン大いに踊る+34人のゴブリン大いに踊る+3
Good Dog Happy Men

tearbridge production 2009-04-02
売り上げランキング : 8296

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

スポンサーサイト

チェレンジ精神

2009-04-24 | 19:28

d090424.gif

某女性アイドルのブログの今日付けの更新内容について書かれた記事に「チェレンジ」という言葉が出てきました。
本人のブログでも実際に「チェレンジ」と表記されており、今回はこの言葉をピックアップしてみました。

[検索例]
  • いくつになってもチェレンジ精神が旺盛なのは見習うべき
  • 日本語検定にチェレンジ
  • またのチェレンジ、おまちしていますっ。
  • 人気ブログランキングに再チェレンジ!etc……

言うまでもなくchallenge(挑戦)の日本語読みとして「チャレンジ」が定着しており国語辞典等にも載っていますから、「チェレンジ」という表記はいかにも不自然です。
多くは単純なタイプミスだと思いますが、数の多さにちょっと驚きました。

「チェレンジ」を知る為のgoogle検索。(本日現在 約 22,600 件)

ガチャピン☆ワールドツアー vol.2 ヒマラヤ~ダンテとヒマラヤにチャレンジ~ [DVD]ガチャピン☆ワールドツアー vol.2 ヒマラヤ~ダンテとヒマラヤにチャレンジ~ [DVD]
ガチャピン, ムック, ダンテ・カーヴァー

フジテレビ 2009-03-18
売り上げランキング : 25539

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

強いたげる2

2009-04-22 | 23:55

昨日のエントリーでは「虐げる」を「強いたげる」と誤表記する例について書きましたが、検索例を一つひとつ見ていくと、実際には「無理強いする」「強いる」の意味で使っている人がとても多いことに気が付きました。

[検索例]
  • 奥さんに無理を強いたげると、愛想尽かされますよ(笑)
  • 世の中で不便を強いたげられている女性達に朗報をもたらす
  • 辛い強制労働を強いたげられていた父親
  • 我慢の限界を強いたげられたことは幾度となくあります。etc……

これもまた不思議な間違い方です。変換ミスとも違うし、「しいる」よりも先に「しいたげる」という言葉が頭に浮かびそのまま書いてしまったと考えるのが自然でしょうか。

「強いたげる」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質39件)
強いたげられ」(本日現在 実質84件)

関連エントリー:「強いたげる」

伯爵は服従を強いる (キャラ文庫)伯爵は服従を強いる (キャラ文庫)
羽根田実

徳間書店 2006-10-27
売り上げランキング : 254394

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

強いたげる

2009-04-21 | 23:55

なんでこうなるのかよく分からない「虐げる」の誤表記。

[検索例]
  • 相手を強いたげる事でしか愛を見出だせない男
  • 食物連鎖でもわかる様に、強者は弱者を強いたげる
  • そんな強いたげられた状況で小遣いなしなんて自分ならキレてます
  • そんな家にいて、家族に強いたげられた毎日を過ごしていて大丈夫ですか?etc……

「強いる」⇒無理に○○させる⇒相手を苦しめる⇒「虐げる」というイメージの繋がりがこの誤記を気付きにくくさせている要因だったりするのでしょうか。

いずれにしても「しいたげる」とタイピングして「強いたげる」って変換候補に出ないと思うんですけどどうなんでしょう。

関連エントリー:「強いたげる2」

日本を虐げる人々―偽りの歴史で国を売る徒輩を名指しで糺す日本を虐げる人々―偽りの歴史で国を売る徒輩を名指しで糺す
渡部 昇一

PHP研究所 2006-04
売り上げランキング : 306163
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

不要の長物

2009-04-20 | 23:55

不要じゃなくて無用。いかにも国語のテストに出そうですが、私自身一瞬どっちだったか迷ったのでエントリーにしてみました。

[検索例]
  • 学術会議など不要の長物だから廃止してしまってはどうか
  • ベビーベッドが不要の長物になったという話もよく聞きます
  • この砂漠気候に乾燥機など不要の長物。etc……

「無用の長物」で一つの慣用句になっているので、「不要の長物」でも意味は通じるし一緒じゃん、とか言いながら使っても、言葉を知らない人と思われるのがオチなので使わないのが無難です。

【長物(ちょうぶつ)】(1)長い物。(2)長すぎて役に立たない物。無駄なもの。「無用の―」
(by goo辞書)

「不要の長物」を知る為のgoogle検索。(本日現在 約 2,090 件)

無用の長物にも意味がある! (KAWADE夢文庫)無用の長物にも意味がある! (KAWADE夢文庫)
素朴な疑問探究会

河出書房新社 1997-09
売り上げランキング : 2084672

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

命一杯

2009-04-12 | 23:56

「目一杯」の上位表現。限度一杯を更に超えようとする状態。

完全に造語ですが、元は「目一杯」を「めい一杯」と聞き覚えたところから派生したものと思われます。

「めい一杯」の検索例
  • それじゃ今日はめい一杯遊ぼうぜ
  • めい一杯タイヤを切った時に、「ガリガリガリ」とどこかに当たっている音がします。
  • 上の手摺から腕をめい一杯伸ばして撮りましたetc……

「めい一杯」を知る為のgoogle検索。(本日現在 約 8,810 件)


「命一杯」の方は、単なるケアレスミスに加えて、「命」の部分に意味の重きを置いて「より必死に頑張る」というニュアンスを出す為、敢えて当て字として使っている例もありそうです。

「命一杯」の検索例
  • ゼンマイが命一杯の状態であれば、腕からはずしても、36時間以上動き続けます。
  • これでも命一杯早起きなのです
  • その人達のためにも命一杯走ります。応援よろしくお願いします。
  • 自分が命一杯やれば、みんなも命一杯やってると信じ合える。 全力で戦って命一杯楽しもう
  • 目の前の1つ1つの試合を命一杯頑張っていきます!etc……

命がけで闘う決意の表現として、言葉としての正誤とは別に使われている言葉なのかもしれません。

「命一杯」を知る為のgoogle検索。(本日現在 約 6,150 件)


全身タイツ目いっぱい全身タイツ目いっぱい

ジグ 2006-10-10
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

感傷深い

2009-04-08 | 23:55

今日放送の某ワイドショーにて、ある有名女性アーティストがインタビューを受けていたのですが、その中で本人の口から「~についてはとても感傷深いものがありました」という言葉が出てきて一瞬えっ?と思ってテレビの画面を見ると、そこには「~についてはとても感慨深いものがありました」と書かれたテロップが出ていました。

このとき間違いなく本人は「感傷深い」と言っていたのですが、おそらく局側で一般的ではない表現であると判断し「感慨深い」に差し替えたのだと思われます。

私自身「感傷深い」という表現は今回初めて聞いたのですが、試しに検索してみたらたくさん出てきて驚きました。

[検索例]
  • 子供心になんだか胸がキュンとなるような感傷深い気持ちになったものです。
  • 幸せを感じることのできた感傷深い仕事でした。
  • 歴史を考えると、感傷深いものがあります. etc……

オンライン辞書(goo辞書)には「感慨深い」はあっても「感傷深い」はありませんでした。「感傷にひたる」「感傷にふける」などという言い方はありますが、「感傷深い」はやはりイレギュラーな表現なのではないでしょうか。

【感傷】:物事に感じて心をいためること。また、物事に感じやすい心の傾向。「―にひたる」
【感慨】:心に深く感じること。しみじみと思うこと。「―を覚える」「―にひたる」
【感慨深い】:しみじみと深く感じている。「―・い面持ち」
(by goo辞書)

「感傷深い」を知る為のgoogle検索。(本日現在 約 822 件)

関連エントリー:「考え深い

感傷コンパス感傷コンパス
多島 斗志之

角川書店 2007-08
売り上げランキング : 32787

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

円満する

2009-04-06 | 00:21

今日はみんなで家族円満する?
みたいな感じで、いかにも今どきの言葉のような使い方もされてそうですが、Web上ではこれとはまた異なる明らかに間違った使い方が見られました。

[検索例]
  • サクラが円満する出会い系サイトはいずれ崩壊するであろう。
  • 間違った日本食文化が円満することに対して大いに不快感を覚える
  • おかしいと思われる言葉遣いが円満しちょる
  • 最近、はしかが円満してるね。etc……

言うまでもなく「円満」じゃなくて「蔓延(まんえん)」の誤りですね。単純にひっくり返して覚えちゃったみたいですが、ケアレスミスであったとしても、変換された漢字を見てなんとも思わないことが不思議です。

「○○が円満する」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質37件)
○○が円満し」(本日現在 実質94件)

<注>「円満」には仏教用語で「悟り・智慧・往生・願いなどが完全に実現すること。成就すること。」(by goo辞書)の意味があり、この場合「円満する」という使い方もされます。


オタク文化と蔓延する「ニセモノ」ビジネスオタク文化と蔓延する「ニセモノ」ビジネス
江藤 茂博

戎光祥出版 2008-10
売り上げランキング : 565150

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。