躊躇に現れる

2016-04-30 | 18:08

先日聞いていたラジオ番組で、あるアイドルグループの女の子が「~が躊躇(ちゅうちょ)に現れる」と言っていて、直後に「顕著(けんちょ)に?」と言い直されていました。台本があって読み間違えたのか、話の中で自然に出てきたのかは分かりませんでしたが、試しに検索してみたらたくさん出てきました。

[検索例]
  • スポーツはどうしても体の衰えが躊躇に現れる職業だ
  • 特に医師の技術、医療設備で価格の差は躊躇に現れます
  • その結果、シミやくすみとしてお肌の表面に躊躇に現れてくるのですetc……
「躊躇に現れる」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 45 件)
「躊躇に現れ」(同 116 件)

はっきりと(顕著に)現れずに、ためらいながら(躊躇しながら)現れたのでしょうか。ちょっと不思議な表現になってしまいました。

関連エントリー:「謙虚に現れる


7Gypsies マウント スタンプ 1.57Gypsies マウント スタンプ 1.5"2.5 倍"-誰が顕著に

Hampton Art
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


スポンサーサイト

付箋を回収?

2016-04-26 | 22:39

あちこちにペタペタ貼り付けた付箋(ふせん)を一つひとつ剥がして回収するということではないようです。

[検索例]
  • 衝撃的な始まりから、過去の物語へさかのぼり、 数々の付箋を回収し、美しく終わりを迎える。
  • よく練られた脚本です。付箋を回収していくが、ラストが直球すぎたので☆4で!
  • 映画は過去にさかのぼったり、細かい付箋を散りばめて観客を迷宮の世界に誘う。よく見ると、しっかりと付箋は回収されていて納得ができるetc……
「付箋を回収」を知る為のgoogle検索。(「"付箋を" 回収 映画」で検索)

「伏線」が「付箋」になっていました。どちらも“張る(貼る)”ものなので、気付きにくいのかもしれません。

【伏線(ふくせん)】小説や戯曲などで、のちの展開に備えてそれに関連した事柄を前のほうでほのめかしておくこと。また、その事柄。「主人公の行動に―を敷く」
(by goo辞書)

関連エントリー:「複線を張る


マンガ最終研究―大人気マンガに隠された多くの謎と伏線を徹底究明!!マンガ最終研究―大人気マンガに隠された多くの謎と伏線を徹底究明!!
マンガオムニバス研究会

笠倉出版社 2015-04-08
売り上げランキング : 1186132

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


極細で便利な付箋 蛍光 半透明 いっぱい使える付箋 極細 (300枚)極細で便利な付箋 蛍光 半透明 いっぱい使える付箋 極細 (300枚)


売り上げランキング : 21993

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

短かな人

2016-04-25 | 14:03

「身近な人」の誤り。

[検索例]
  • 短かな人の可哀想なエピソード
  • 短かな人に喜んでもらうことってほんと大切etc……
「短かな人」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 67 件)

最近の日本語入力ソフトはとても優秀で、「みじか」とタイプしても「短(か)」とならずに「身近」と変換してくれます。それなのにこの間違いが多数見られるのは逆に不思議な気がします。
どうやって変換/確定したかは分かりませんが、「短い」が「距離が近いこと」と意味が繋がって、その分ミスに気付きにくいということも、もしかしたらあるのかもしれません。

【身近(みぢか)】2.自分と深い関係にあること。また、そのさま。「―な問題をとりあげる」
【短(みじか)】2.形容詞「みじかい」の語幹。「―袖」「気―」
(by goo辞書)


身近な人が亡くなったときの手続きと届け出ぜんぶ (中経の文庫)身近な人が亡くなったときの手続きと届け出ぜんぶ (中経の文庫)
池田 陽介

KADOKAWA 2015-12-11
売り上げランキング : 49758

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


片隅にも置けない

2016-04-22 | 17:25

今朝の某モーニングワイドにて、ある女性コメンテーターが、被災家屋に浸入する空き巣に対して「人間の片隅にも置けない」とコメントしていました。気持ちは十分伝わりましたが、これはおそらく「風上に置けない」という意味のことを言いたかったのだと思います。

[検索例]
  • 営業マンの片隅にも置けないと痛罵された。
  • こいつはクリエイターの片隅にも置けない奴だと思った。
  • 男から見ても男の片隅にも置けないゲス野郎だと思うetc……
「~の片隅にも置けない」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 145 件)

「風上に置けない」という慣用句は、風上に悪臭を発するものがあれば風下では臭くて困るというところからきています。「片隅にも置けない」だと、これはこれで、いかにも「お前の居場所などどこにもないのだ!」という強い指弾の意思が感じられますが、一般的表現ではないので、唐突に使われるとやはり違和感があります。
ただ、徐々に見かけるようになってきている表現でもあるので、そのうち違和感も薄れて、いつか当たり前に使われ出す言葉になるかもしれません。

関連エントリー:「川上にもおけない


濃紺のミニ花瓶 部屋の片隅の一輪差しに♪濃紺のミニ花瓶 部屋の片隅の一輪差しに♪

cerapockke
売り上げランキング : 721870

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


トレンドマーク

2016-04-12 | 16:55

おそらく「トレードマーク」のつもりで「トレンドマーク」と書いているのを見ることがあります。

[検索例]
  • 黒スーツに黒ネクタイが、彼のトレンドマーク
  • キティのトレンドマークである赤いリボンが、ピンクに変化している
  • 広瀬さんのトレンドマークのショートカットetc……
「トレンドマーク」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 281 件)

トレードマークは、その人を特徴づける外見のことを言いますが、トレンドは一般的に「流行」の意味で使われます。

また、おそらく「ランドマーク」のつもりで「トレンドマーク」と書かれているのもありました。

[検索例]
  • ハンブルクのトレンドマークでもある聖ミヒャエル教会
  • 福岡市のトレンドマーク福岡タワー
  • 会場は銀座のトレンドマークの大きな時計のあるレトロな建物etc……

【トレードマーク】2.その人を特徴づける独特の外見。
【ランドマーク】2.その土地の目印や象徴になるような建造物。
【トレンド】傾向。趨勢  。ファッションの流行や経済変動の動向など。
(by goo辞書)


ナナ姉さんが教える ラッキーレディーの風水ライフ 「vol.1 ラッキーレディーは「笑顔」がトレードマークです!」ナナ姉さんが教える ラッキーレディーの風水ライフ 「vol.1 ラッキーレディーは「笑顔」がトレードマークです!」
白鳥奈奈

いるかネットブックス 2012-01-01
売り上げランキング : 211207

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


天空に挑む―日本一の「横浜ランドマークタワー」を建てた三菱地所のチャレンジ魂天空に挑む―日本一の「横浜ランドマークタワー」を建てた三菱地所のチャレンジ魂
苅谷 昭久

オーエス出版 1993-11
売り上げランキング : 524744

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

皆な一緒

2016-04-09 | 15:17

「皆」と書いて「みな」と読み、「みんな」とも読みます。「皆な」と書いている人は「皆」を一体何と読んでいるのでしょうか。

[検索例]
  • 東北を盛り上げていくよう皆な一緒にがんばっていこう。
  • 皆な一緒に暮らせるといいなぁ
  • 1年生から6年生まで皆な一緒になって頑張る姿etc……
「皆な一緒」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 88 件)

【皆(みな)】そこにいる人すべて。全員。また、あるもの全部。
【皆(みんな)】「みな」の撥音添加。
(by goo辞書)


銀魂 魂かけぬいぐるみ 一皮剥ければ皆一緒 全8種セット銀魂 魂かけぬいぐるみ 一皮剥ければ皆一緒 全8種セット


売り上げランキング : 393718

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


家族皆で使える エリエール 香織る+ティシュー ふわふわフローラルの香り 140組×5箱 3セット家族皆で使える エリエール 香織る+ティシュー ふわふわフローラルの香り 140組×5箱 3セット

大王製紙
売り上げランキング : 564822

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


複数以上

2016-04-08 | 13:48

言いたいことは伝わるけれど、ちょっと不思議な表記です。

[検索例]
  • なるべく複数以上のインターネットの一括査定サイトをうまく利用すること
  • 複数以上の交通違反を同時にしてしまった場合、全ての違反分の点数が累積されるんでしょうか?
  • 複数以上の同じ値が存在する場合、最初の値のkeyを取得します。etc……
「複数以上」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 360 件)

「複数」が「二つ以上」という意味なので、重複表現になっています。おそらく「1」が「単数」で「2」が「複数」なので、あまり深く考えずに「二つ以上」のつもりで「複数以上」と書いたのではないでしょうか。


ポリアモリー 複数の愛を生きる (平凡社新書)ポリアモリー 複数の愛を生きる (平凡社新書)
深海 菊絵

平凡社 2015-06-17
売り上げランキング : 38941

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


ドッグ・トレーナーに必要な「複数の犬を同時に扱う」テクニック: 犬の群れとリーダーシップについての深まる謎を解く! (犬の行動シミュレーションガイド)ドッグ・トレーナーに必要な「複数の犬を同時に扱う」テクニック: 犬の群れとリーダーシップについての深まる謎を解く! (犬の行動シミュレーションガイド)
ヴィベケ・リーセ 藤田 りか子

誠文堂新光社 2013-04-19
売り上げランキング : 125294

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

目の抱擁

2016-04-06 | 13:56

[検索例]
  • 深みのあるグリーンは目の抱擁にもなりそう。
  • ステキフィギュアが沢山あって目の抱擁になりました。
  • しっかり目の抱擁にさせて頂きます♪etc……

「目の抱擁」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 171 件)

おそらく「目の保養」のつもりのケアレスミスと思われますが、もし「保養」という言葉を知らない(馴染みがない)場合、「ほよう」が「ほうよう」に聞こえてそのまま覚えてしまったというケースも、もしかしたらあるのかもしれません。
実際、検索結果の中には「ずっと『目の抱擁』だと思っていました。〰まつがいに気が付いたのは13歳の時でした。」と書いている人がいました。また、その人なりの“文学的表現”として敢えて「目の抱擁」と書いているらしき文章も見られました。

【保養】2.心をなぐさめ楽しむこと。「目の―になる」
【抱擁】親愛の情をもって、だきかかえること。だきしめて愛撫すること。「再会した息子を―する」
(by goo辞書)


IPHONE6 ケースVUTTOO 目の保養 IPHONE6(4.7インチ)専用ケース [並行輸入品]IPHONE6 ケースVUTTOO 目の保養 IPHONE6(4.7インチ)専用ケース [並行輸入品]

VUTTOO-JP
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

不意に落ちない

2016-04-05 | 14:47

[検索例]
  • デートの最中に急に「仕事」といって席を立つなど、不意に落ちない行動が多くなります。
  • 休暇にしては長すぎる…何か不意に落ちない
  • 冷静に考えれば、かなり、不意に落ちないトコがありますetc……

「不意に落ちない」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 86 件)

「腑に落ちない」のうろ覚え表記。「負に落ちない」「不に落ちない」などの誤表記も多く、聞き間違いからこのように覚えてしまった人がいたとしても、なんら不思議ではないと思います。

ちなみに「胸のポケットからスマホが不意に落ちないか心配」のような“正しい”使い方も検索結果には含まれています。

関連エントリー:「不に落ちない


七五調 源氏物語―古語擬い腑に落ちまんま訳七五調 源氏物語―古語擬い腑に落ちまんま訳
中村 博

JDC出版 2014-12-02
売り上げランキング : 1759977

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

十年一律

2016-04-04 | 11:00

[検索例]
  • 予算作りでは、各省のシェアが十年一律のごとく、ほとんど変わることがありませんでした。
  • 十年一律、同じ教科書で同じ箇所で生徒を笑わせるという名物教授
  • 気持ちは分かるが、十年一律のお題目に国民はそろそろ飽き気味だetc……

「十年一律」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 45 件)

10年間変わらないということを言いたいのであれば、「十年一律」ではなく「十年一日」という言葉があります。「一律」には、すべてが同じで例外がないことという意味があるので「十年一律」でも言いたいことは伝わりそうですが、四字熟語としてあるのは「十年一日」の方です。

【十年一日(じゅうねんいちにち・じゅうねんいちじつ)】長い年月の間、何の変化もなく同じ状態であること。「―のごとく平凡な生活が続く」(by goo辞書)


三十年一日―百花誰が為に開く三十年一日―百花誰が為に開く
笠井 昭次

慶應義塾大学出版会 2004-04
売り上げランキング : 1408018

Amazonで詳しく見る
by G-Tools