フィールドバック

2016-07-08 | 22:06

物事への反応や結果をみて、改良・調整を加えることをフィードバックと言いますが(goo辞書)、これをフィールドバックと書いているのをよく見ます。

[検索例]
  • その声を社内にフィールドバックする事で、新商品開発に一役買う事もできます。
  • こうして集めたユーザー情報は、製品の開発や改良にフィールドバックします。
  • 蓄積された情報を生産者のみなさんにフィールドバックすることで今後の生産指導に生かすために日々取り組みを行っています。etc……
「フィールドバック(する)」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 111 件)

アウトドア用のバッグに「フィールドシートバッグ」というのがあり、それを略して「フィールドバッグ」と言うこともあるようですが、全く使いどころが異なるし、何より「バッグ」じゃなくて「バック」です。

あと単なるうろ覚え表記とはちょっと異なり、「現場(フィールド)に情報を戻す(バック)」という意味で使っている人も実際少なくないような気がします。フィードバックという言葉に引きずられた表現であるとしても、今後更に数が増えれば新しい和製英語として認知される可能性ももしかしたらあるのかもしれません。


自らをマネジメントする ドラッカー流 「フィードバック」手帳自らをマネジメントする ドラッカー流 「フィードバック」手帳
井坂康志

かんき出版 2016-05-08
売り上げランキング : 3028

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


ハーバード あなたを成長させるフィードバックの授業ハーバード あなたを成長させるフィードバックの授業
ダグラス・ストーン シーラ・ヒーン 花塚 恵

東洋経済新報社 2016-01-29
売り上げランキング : 10558

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

スポンサーサイト

Comment

Post a comment

Secret