FC2ブログ

賛否両輪

2018-07-19 | 11:30

昨日のエントリー「賛美両論」は、賛否が賛美になっていましたが、こちらは両論(りょうろん)が両輪(りょうりん)になっています。ぱっと見、違いが分かりにくいですね。

[検索例]
  • 独特のワインセレクトとサービススタイルに賛否両輪あるが、ハマる人はかなりハマる一軒だ。
  • 他の購入者さんの感想も気になって調べると、意外にも賛否両輪の意見がありました。
  • 味は賛否両輪あるようですが、私は美味しいと思うし、値段や量と総合的に考えると大満足です。 etc……
「賛否両輪」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 190 件)

なんとなく「賛否両輪」でも意味が成り立つように思えますが、「両輪」は、一対のものが一つの物事を成立させるという文脈の中で使われるので、「賛」と「否」のように相容れない(あいいれない)ものを結びつけて使われる言葉ではありません。

【両輪】2. 両者が一組になって用をなすもののたとえ。「会長と社長は社運営の両輪だ」
(by goo辞書)

あと、まさか無いだろうと思いながら「賛美両輪」という、一つも合っていない言葉を検索してみたら、びっくりですが数件出てきました。

[検索例 2]
  • Wii Uに関しては賛美両輪、現時点での情報でも色々と感想が飛び交ってます
  • キャラの服装は賛美両輪みたいですが、. 悟飯の髪型は神と神の髪型より好きです。


AKB48 満席祭り希望 賛否両論 チームAデザインボックス [DVD]AKB48 満席祭り希望 賛否両論 チームAデザインボックス [DVD]

SMD itaku (DVD) 2012-08-20
売り上げランキング : 64170

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


スポンサーサイト

Comment

Post a comment

Secret