身を交わす

2005-06-16 | 12:29

 さっと身を交わす
 するりと身を交わす
 敵の攻撃から身を交わす

上記「交わす」は通常すべてひらがなで「かわす」と表記し、漢字で書く場合には(滅多に見ることないですが)「躱す」という字が当てはまります。

「交わす」は互いにやりとりをするという意味で、「言葉をかわす」「挨拶をかわす」「約束をかわす」「杯をかわす」などのように使います。
ちなみに「情を交わす」は「肉体関係をもつ」という意味。


そんな訳で、「私はとっさに自分の身を交わしました」なんていう文章を見ると、いったいこの人はどうしたいんだかよく分からなくなってしまいます。


【かわす(躱す)】:
1.ぶつからないように身を翻して避ける。「身を―・して自動車をよける」
2.巧みに避けて逃れる。「鋭い追及を―・す」
(by yahoo!辞書)



身を交わす」(本日現在 約 118 件)
身を躱す」 (本日現在 約 276 件)
身をかわす」(本日現在 約 4,840 件)


政治家の日本語―ずらす・ぼかす・かわす (平凡社新書)政治家の日本語―ずらす・ぼかす・かわす (平凡社新書)
都築 勉

平凡社 2004-08
売り上げランキング : 295503
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


スポンサーサイト

Comment

Post a comment

Secret