特質に値する

2008-05-11 | 11:55

特筆に値するほどの誤字ではありませんが、たまたま見かけたのでピックアップ。

[検索例]
  • 氏の功績は特質に値する
  • 情報量の豊富さは特質に値する
  • バランスの素晴らしさも特質に値します。etc……

とくしつ【特質】:そのものだけがもつ特殊な性質。独特の性質。
「日本文化の―を研究する」
とくひつ【特筆】:特にとりたてて書くこと。多く、強調してほめる場合にいう。
「―すべき美点」「―に値する」
(by goo辞書)

「特質」は文字通り特殊な性質のことなので、人に対して「特質に値する」という表現を使ってしまうとちょっとまずいかもしれません。
実際、検索結果の中には「特質に値する、じゃなくて『特筆に値する』だろ(^_^; それじゃ変態じゃん」というような某掲示板の書き込みもありましたので、単なる変換ミスも含めて十分注意が必要です。


「特質に値する」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 71件)


あと、同様に「特筆すべき」とするべきところを「突出すべき」或いは「特出すべき」などと書かれているのも多くあるようです。

[検索例]
  • 内政面ではさして突出すべき点はない
  • 突出すべき点はないが、欠点もない。
  • 特出すべき点は検索結果が素早く表示されることだ。
  • この映画で特出すべきは画面の美しさetc……


日本語の特質 (NHKブックス)日本語の特質 (NHKブックス)
金田一 春彦

日本放送出版協会 1991-02
売り上げランキング : 194541

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


スポンサーサイト

Comment

Post a comment

Secret