感動もしとしお

2010-08-01 | 19:09

以前、「感動もひとしお」の「ひとしお」を「一塩」で確定してしまう間違いが多いというエントリーを書きましたが、今回は「ひとしお(一入)」という言葉そのものを聞き間違えて覚えてしまったと思われる例です。

[検索例]
  • 結婚10年目のお孫さん誕生でお喜びもしとしおです。
  • 当時のまま残されている展示物に懐かしさもしとしお
  • シンプルな具材の料理ほど、美味しい時の感動もしとしお
  • 同じ時代を生きてきたので感慨もしとしお。etc……

地方によっては「ひ」と「し」の発音が入れ替わることはよく知られていますし、もしかしたらそのせいでこう覚えてしまっている人も多いのかもしれません。
いずれにしても書き言葉としては正しいとは言えないので、やはり注意が必要でしょう。

「○○もしとしお」を知る為のgoogle検索。(本日現在 実質 93件)

関連エントリー:「感動も一塩

数え方もひとしお数え方もひとしお
飯田 朝子

小学館 2005-10-29
売り上げランキング : 680139
おすすめ平均

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

東京弁辞典東京弁辞典
秋永 一枝

東京堂出版 2004-11
売り上げランキング : 860800

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
スポンサーサイト

Comment

Post a comment

Secret